Mit dem Zugriff auf die Registrierungsseite der Website REcommunity und dem Ausfüllen des Formulars akzeptieren Sie die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung des Dienstes.

Präambel

• Der offizielle und originale Text dieses Dokuments wurde in italienischer Sprache verfasst. Im Falle eines Widerspruchs zwischen einer übersetzten Version dieses Dokuments und der offiziellen italienischen Version hat letztere Vorrang.
• Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind ab dem 02.04.2025 gültig und können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft aktualisiert, ergänzt oder geändert werden. Ab dem 02.04.2025 wird über jede Änderung auf den Seiten der Website informiert.

Wir bitten den Nutzer, die nachstehenden Bedingungen sorgfältig zu lesen, auszudrucken und eine Kopie aufzubewahren.

Definitionen

• Anbieter: CrowdM Italy S.r.l. (nachfolgend „CrowdM“), mit Sitz in Triest, Largo Don Bonifacio 1, USt-ID und Steuernummer 01169400320, E-Mail: info@crowdm.com, PEC: crowdmitaly@pec.it.
• Initiator: Fondazione Capellino und Almo Nature Benefit S.p.a. (zusammen mit den anderen Unternehmen der Almo Nature Gruppe [https://almonature.com/], nachfolgend „Almo Nature“).
• Nutzer: Jede Person, die die Website www.reintegrationeconomy.org aufruft (durch direkte Eingabe der URL oder über Links, Banner, soziale Netzwerke usw.) und das Registrierungsformular mit den erforderlichen Daten ausfüllt, um Projekte von gemeinnützigen Organisationen zu unterstützen.
• Initiative: Die von der Fondazione Capellino und/oder Almo Nature geförderten und initiierten Aktivitäten.
• Ausschreibung Companion for Life: Die aktuell von Almo Nature geförderte Initiative.
• Organisation: Die im Artikel I der am 02.04.2025 veröffentlichten Ausschreibung „Companion for Life“ beschriebenen juristischen Personen.

Gegenstand des Dienstes 

1. Der über die Website www.reintegrationeconomy.org bereitgestellte Dienst ermöglicht es den Nutzern: auf die Website über URL-Eingabe, Links, Banner oder soziale Netzwerke zuzugreifen; die laufenden Initiativen einzusehen. Hinsichtlich des „Ausschreibung Companion for Life“ kann der Nutzer nach dem Zugriff und der Einsichtnahme das Projekt auswählen, das er bevorzugt, indem er einen „Click“ abgibt. Der Nutzer muss sich dafür mit einer „Light“-Registrierung anmelden, wobei er die Möglichkeit hat, sich für den Empfang weiterer Mitteilungen, etwa zu Marketingzwecken, zu entscheiden. Der Nutzer kann zudem Projekte von Organisationen kommentieren und bewerten; Inhalte der Website www.reintegrationeconomy.org in sozialen Netzwerken, auf anderen Websites oder Blogs teilen, um die Aktivitäten der Organisationen zu fördern, denen er sich verbunden fühlt.
2. AUSSCHLÜSSE: von der Teilnahme an den Initiativen auf www.reintegrationeconomy.org sind ausgeschlossen:

• Handelsunternehmen, die keine Genossenschaften sind;
• Bankstiftungen;
• politische Parteien und politische Bewegungen;
• Gewerkschaften;
• Arbeitgeberverbände;
• Berufsverbände.

• Die im Artikel III der Ausschreibung „Companion for Life“ genannte Kommission wird Organisationen, die gegen geltendes Recht, europäische und internationale Vorschriften oder Prinzipien der Demokratie, der Nichtdiskriminierung (ethnisch, geschlechtlich, sexuell, religiös, weltanschaulich) verstoßen oder illegale Aktivitäten wie Tiermisshandlung oder Tierversuche betreiben, umgehend ausschließen.
• Vereine mit mehreren Standorten in Italien oder im Ausland können nur ein einziges Projekt einreichen und somit nur eine Förderung erhalten.
• Die Rangfolge der Projekte richtet sich nach der Gesamtzahl der erhaltenen „Clicks“. Jeder Nutzer kann nur einmal pro Projekt abstimmen, aber für mehrere Projekte gleichzeitig. Die Echtheit der abgegebenen „Clicks“ wird von CrowdM überwacht. CrowdM aktualisiert eigenständig die Rangliste und meldet an Almo Nature und die Fondazione Capellino ungültige Stimmen, um diese zu löschen
• . Stimmen, die durch Mehrfachklicks eines Nutzers oder durch betrügerische Systeme (z. B. Mehrfach-Nicknames, Fake-Accounts, Anonymizer, temporäre oder anonyme E-Mail-Adressen usw.) erzielt wurden, werden ausgeschlossen.
• Vor der Zuteilung des Beitrags unterzieht Almo Nature die ausgewählten Organisationen einer zweiten Überprüfung ihrer Förderfähigkeit und der Einhaltung der Bedingungen der Ausschreibung und des zugehörigen Formulars. Besteht eine Organisation diese Überprüfung nicht, wird der Beitrag an die nächstplatzierte, qualifizierte Organisation vergeben.
• Erst nach erfolgreich bestandener Überprüfung wird Almo Nature mit der begünstigten Organisation einen Vertrag abschließen, der die Geschäftsbedingungen der Zusammenarbeit gemäß dem Schema der Ausschreibung „Companion for Life“ enthält.

3. Der in den Punkten 1) und 2) beschriebene Service ist kostenlos und steht allen Internetnutzern in den Sprachen Italienisch, Spanisch, Englisch, Deutsch, Niederländisch und Französisch zur Verfügung. Die Nutzung des Dienstes setzt ausschließlich eine Registrierung sowie die Einhaltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus.
4. Die vom Nutzer angegebenen Daten werden elektronisch von CrowdM gespeichert. Der Nutzer kann seine Daten jederzeit einsehen, ändern oder löschen, wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben (https://www.reintegrationeconomy.org/de/privacy-policy/).
5. Die Verbindung und der Zugriff auf die Plattform setzen die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie der Ausschreibung voraus.
6. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen als ungültig oder nicht durchsetzbar erachtet werden, bleibt die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
7. Um den Service nutzen zu können, verpflichtet sich der Nutzer: 

• seine personenbezogenen Daten wahrheitsgemäß und genau anzugeben, wie im Registrierungsformular verlangt, nach vorheriger Kenntnisnahme der Datenschutzrichtlinie;
• optional, nach vorheriger Kenntnisnahme der Datenschutzrichtlinie, der Verarbeitung seiner Daten für den Erhalt zukünftiger kommerzieller und werblicher Mitteilungen von der Fondazione Capellino oder Almo Nature zuzustimmen;
• eine respektvolle und konstruktive Kommunikationsweise zu wahren und insbesondere keine beleidigenden, bedrohenden oder diskriminierenden Aussagen (auch nicht gegenüber Dritten) zu tätigen, die auf ethnischer, politischer oder religiöser Grundlage denunzieren oder delegitimieren;
• die Netiquette-Regeln (ethische und angemessene Nutzung von Onlinediensten) gemäß [http://tools.ietf.org/html/rfc1855] zu respektieren.

Zusätzliche Bedingungen:

– Aufgrund der elektronischen Bereitstellung des Dienstes verpflichtet sich der Anbieter, alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, um jegliche, auch nur vorübergehende, Unterbrechung zu vermeiden. Der Nutzer erkennt jedoch an und akzeptiert, dass der Anbieter nicht für Konsequenzen haftbar gemacht werden kann, die sich aus eventuellen Unterbrechungen ergeben. Insbesondere sind vorübergehende Dienstunterbrechungen aufgrund von Wartungsarbeiten und/oder technischen Eingriffen an den Servern, auf denen die Informationsinhalte des Dienstes gespeichert und über das Internet bereitgestellt werden, ausdrücklich vorgesehen.

– Die Website enthält Hyperlinks zu anderen Websites, die nicht unter der Kontrolle des Anbieters stehen. Die Veröffentlichung dieser Links stellt weder eine Billigung noch eine Unterstützung der betreffenden Websites und ihrer Inhalte durch den Anbieter dar und impliziert keine Garantie jeglicher Art. Der Anbieter übernimmt daher keine Verantwortung für die Richtigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit oder Rechtmäßigkeit dieser Websites oder für die Einhaltung von Rechten des geistigen und/oder gewerblichen Eigentums. Ebenso haftet der Anbieter nicht für etwaige Verstöße gegen die öffentliche Ordnung, die guten Sitten oder die Moral, die durch diese Websites verursacht werden könnten. 

– Der Nutzer ist sich bewusst, dass die Plattform ein Cookies-System verwendet. Cookies sind Dateien, die an den Browser des Nutzers gesendet und auf dessen Computer gespeichert werden, um die Navigation auf der Website zu erleichtern und anonyme Zugriffsstatistiken zu erstellen. Cookies enthalten in keinem Fall Informationen, die einer bestimmten Person zugeordnet werden können. Der Nutzer kann die Speicherung von Cookies deaktivieren, indem er die Einstellungen seiner Browsersoftware im Menü „Extras“ der Befehlsleiste ändert.

– Bei der Nutzung der Plattform verpflichtet sich der Nutzer, keine Manipulationen vorzunehmen, die zu technischen, funktionalen oder sonstigen Störungen führen könnten, die den ordnungsgemäßen Betrieb des Dienstes beeinträchtigen. Die Nutzung des über die Plattform zugänglichen Dienstes muss im Einklang mit den geltenden nationalen und internationalen Vorschriften sowie den Rechten Dritter erfolgen, ohne dem Anbieter in irgendeiner Weise oder Form Schaden zuzufügen.

Haftung des Nutzers

– Der Nutzer haftet für jeglichen Missbrauch sowie für falsche, erfundene oder fiktive Angaben, die er im Registrierungsprozess gemacht hat. Personenbezogene Daten und die E-Mail-Adresse müssen ausschließlich echte, eigene Daten des Nutzers oder seiner Organisation sein und dürfen nicht Dritten oder fiktiven Personen zugeordnet werden.

– Die Nutzung der Website erfolgt auf eigene Verantwortung des Nutzers. Der Anbieter und der Initiator können nicht für direkte oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Vermögensschäden, immaterielle Schäden, Datenverluste oder Programmverluste sowie finanzielle Schäden, die durch die Nutzung der REcommunity-Website oder der damit verlinkten Seiten entstehen.

Rücktritt des Anbieters

–  Der Anbieter kann den angebotenen Dienst kündigen, wenn der Nutzer gegen eine der Bestimmungen dieser Servicebedingungen verstößt, und zwar ab dem ersten Kalendertag nach der Registrierung des Nutzers, durch eine Mitteilung per E-Mail oder per Post an die vom Nutzer angegebene Adresse, mit Wirkung ab dem ersten Tag nach dem Datum dieser Mitteilung.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, den Dienst ohne Vorankündigung und ohne Anspruch des Nutzers auf Entschädigung oder Ausgleich vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder auszusetzen. Der Nutzer erkennt an, dass der Anbieter im Falle einer Änderung oder endgültigen Einstellung des Dienstes nicht haftbar gemacht werden kann.

Urheberrechte

– Die auf der REcommunity-Website enthaltenen Elemente sind: a) durch das Urheberrecht geschützt, insbesondere Bilder, Texte, Illustrationen, Animationen usw.; b) durch das Gesetz zum Schutz des geistigen Eigentums und das Markengesetz geschützt.

Diese Elemente sind Eigentum des Initiators, des Anbieters oder Dritter. Daher ist jegliche Vervielfältigung, Darstellung, Nutzung, Anpassung, Modifikation, Einbindung, Übersetzung oder Vermarktung – sei es teilweise oder vollständig, in jeglicher Form, mit jeglichem Verfahren oder auf jeglichem Trägermedium (auf Papier, digital usw.) – ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Fondazione Capellino, Almo Nature oder CrowdM verboten. Ein Verstoß gegen dieses Verbot wird nach geltendem Zivil- und Strafrecht geahndet.

Anwendbares Recht, Gerichtsstand und zuständige Gerichtsbarkeit

– Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen den Gesetzen der Italienischen Republik sowie den einschlägigen europäischen Vorschriften und sind entsprechend auszulegen. Die ausschließliche Gerichtsbarkeit liegt in Italien.

Im Falle von Streitigkeiten über den Dienst ist – unter Vorbehalt der italienischen Gerichtsbarkeit – das zuständige Gericht dasjenige, in dessen Bezirk der Verbraucher seinen Wohnsitz hat, gemäß den geltenden Vorschriften.

Für alle anderen Nutzer (ausländische oder nicht als Verbraucher geltende Nutzer) sowie für die teilnehmenden Organisationen ist das ausschließlich zuständige Gericht – auch abweichend von den allgemeinen Zuständigkeitsregeln – das Gericht in Mailand.

Informationen gemäß dem Gesetzesdekret der Italienischen Republik Nr. 70/2003:

• Die Sprachen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Italienisch, Spanisch, Englisch, Deutsch, Niederländisch und Französisch. Der Vertrag wird nach Abschluss elektronisch archiviert. Für jegliche Anfragen oder Mitteilungen kann eine E-Mail an folgende Adresse gesendet werden: info@reintegrationeconomy.org.
• Der Nutzer, der durch Registrierung über das Internet Zugang zum vom Anbieter bereitgestellten Dienst erhält, bestätigt mit der Bestätigung seiner Registrierungsanfrage, dass er alle oben genannten Allgemeinen Geschäftsbedingungen vollständig gelesen und akzeptiert hat.